Yes, you can explore KNKY without needing a bank account but will be heavily restricted in what you can see.
Payments to creators are done 1 of 2 ways using a debit or credit card, which you can add by going to Settings > Card > Add Card.
or
By depositing to you e-wallet and "Drawing" down from that. To do this Click on Account Information > Wallet > Deposit.